-
1 not mean to say etc
expr exclYou don't mean to say you've never seen her! — Не может быть, чтобы ты никогда не видел ее!
You don't mean to say you haven't locked the door! — Как, ты забыл закрыть дверь?!
You don't mean to tell me that you're gonna sit back and let that bitch bleed you, like — Ты что же, собираешься сидеть сложа руки и смотреть, как эта сука обирает тебя, так сказать?
He doesn't mean to tell us, I hope, that his wife has been cheating on him? — Его жена изменяет ему? Как только у него язык поворачивается?
The new dictionary of modern spoken language > not mean to say etc
-
2 not mean maybe
expr infml esp AmEWhen his boss says something he doesn't mean maybe — Если шеф что-то сказал, значит умри, но сделай
The new dictionary of modern spoken language > not mean maybe
-
3 not mean square deviation
écart quadratique moyen (2e)English-French insurance dictionari > not mean square deviation
-
4 I did not mean to do it
Макаров: я не хотел этого делатьУниверсальный англо-русский словарь > I did not mean to do it
-
5 he does not mean maybe
разг.(he (she, etc.) does not mean maybe)...‘Great guns,’ he said, ‘we're digging, like all-get-out. We've sunk a hole twenty feet since this morning, and I don't mean maybe, either.’ (E. Caldwell, ‘God's Little Acre’, ch. VIII) — - черт побери, - воскликнул Тай Тай. - Все утро копаем, как ненормальные. И выкопали ямку в двадцать футов, можете не сомневаться.
...he has learned one thing that can never be erased from his mind: when his gang bosses say something, they don't mean maybe. (E. D. Sullivan, ‘Chicago Surrenders’, ch. IX) —...он твердо запомнил одно: когда главари его шайки что-либо говорят, их слово - закон.
-
6 the mere fact that it does not exist does not mean ...
• лишь тот факт, что это не существует, не означает...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the mere fact that it does not exist does not mean ...
-
7 I did not mean that
-
8 I did not mean to abuse the cloth
Общая лексика: Я не хотел оскорбить честь мундира (the military profession)Универсальный англо-русский словарь > I did not mean to abuse the cloth
-
9 I did not mean to offend you
Макаров: я не хотел вас обидетьУниверсальный англо-русский словарь > I did not mean to offend you
-
10 I do not mean by that that I have any intention whatever of giving up my office
Универсальный англо-русский словарь > I do not mean by that that I have any intention whatever of giving up my office
-
11 he did not mean any harm, he was simply thoughtless
Макаров: он не хотел вас обидеть, он просто не подумалУниверсальный англо-русский словарь > he did not mean any harm, he was simply thoughtless
-
12 maqam of tawbah (In Sufi terminology, repentance, which does not mean remembrance of sins and atonement for them but rather forgetting them along with everything that distracts from the love of God)
Религия: макам таубаУниверсальный англо-русский словарь > maqam of tawbah (In Sufi terminology, repentance, which does not mean remembrance of sins and atonement for them but rather forgetting them along with everything that distracts from the love of God)
-
13 she does not mean it, it's just an act
1) Общая лексика: она просто прикидывается, у нее это не всерьёз2) Макаров: у нее это не всерьёз, она просто прикидываетсяУниверсальный англо-русский словарь > she does not mean it, it's just an act
-
14 None are so fond of secrets as those who do not mean to keep them.
<01> Больше всех секретами интересуются те, кто и не собирается держать их в тайне. Colton (Колтон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > None are so fond of secrets as those who do not mean to keep them.
-
15 did not mean that
tidak berarti bahwa -
16 do not mean that
tidak berarti bahwa -
17 does not mean that
tidak berarti bahwa -
18 none are so fond of secrets as those who do not mean to keep them
ніхто так не полюбляє таємниці, як той, хто не збирається їх зберігатиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > none are so fond of secrets as those who do not mean to keep them
-
19 Does not mean a thing!
Эка важность!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Does not mean a thing!
-
20 but all this does not mean that there is no regularity in ...
• но все это не означает, что нет системы/ регулярности/ порядка в...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > but all this does not mean that there is no regularity in ...
См. также в других словарях:
not mean anything — mean nothing or not mean anything to have no importance After yesterday, your apologies mean nothing. It was just one little kiss and it didn t mean anything … English dictionary
not mean (somebody) any harm — mean (sb) no ˈharm | not mean (sb) any ˈharm idiom to not have any intention of hurting sb Main entry: ↑meanidiom … Useful english dictionary
Absence of War Does Not Mean Peace — Infobox Album Name = Absence of War Does Not Mean Peace Type = studio Artist = Impaled Nazarene Released = 2001 Recorded = July August, 2001 Genre = Black metal Length = Label = Producer = Anssi Kippo and Impaled Nazarene Reviews = Last album =… … Wikipedia
mean nothing — not mean anything phrase to have no importance After yesterday, your apologies mean nothing. It was just one little kiss and it didn’t mean anything. Thesaurus: to be unimportantsynonym Main entry: mean … Useful english dictionary
mean (somebody) no harm — mean (sb) no ˈharm | not mean (sb) any ˈharm idiom to not have any intention of hurting sb Main entry: ↑meanidiom … Useful english dictionary
mean nothing — or not mean anything to have no importance After yesterday, your apologies mean nothing. It was just one little kiss and it didn t mean anything … English dictionary
not by any means — Certainly not ● mean … Useful english dictionary
mean — I [[t]mi͟ːn[/t]] VERB USES ♦ means, meaning, meant (Please look at category 19 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) VERB: no cont If you want to know what a word, code, signal, or gesture means, you… … English dictionary
Mean time to recovery — For other uses, see MTTR (disambiguation). Mean time to recovery (MTTR)[1][2] is the average time that a device will take to recover from any failure. Examples of such devices range from self resetting fuses (where the MTTR would be very short,… … Wikipedia
Mean Shortest Distance — In statistical analysis of the PGP/GnuPG/OpenPGP Web of trust the mean shortest distance (MSD) is one measurement of how trusted a given PGP key is within the strongly connected set of PGP keys that make up the Web of trust.Drew Streib wrote the… … Wikipedia
mean# — mean adj Mean, ignoble, abject, sordid can all be applied to persons, their behavior, or the conditions in which they live with the meaning so low as to be out of keeping with human dignity or generally acceptable standards of human life or… … New Dictionary of Synonyms
